All ye heavenly multitudes (Coptic taraneem)

All ye heavenly multitudes, sing unto our God melodies of praise; rejoice together with us today, in the Resurrection of the Lord Christ.

Today were fulfilled the prophecies and the sayings of the forefathers were realized. The Lord is risen from the dead, and He is the Firstfruit of them who slept.

The Lord has awakened as one out of sleep, and as a mighty man shouting by reason of wine; He granted us eternal joy, and freed us from the bitter bondage.